|
|
||||||||


*
Fugu Genomics, HGMP Resource Centre, Wellcome Genome Campus, Hinxton, Cambridge, United Kingdom;
Institut de Cancérologie et dImmunologie de Marseille, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 119, Marseille, France;
UPRES Biodiversité 2202, Laboratoire dhydrobiologie, Université de Provence, Marseille, France; and
§
Department of Medicine, Addenbrookes Hospital, Cambridge, United Kingdom
| Abstract |
|---|
|
|
|---|
and replace the corresponding constitutively
expressed subunits (X, Y, and Z) during the immune response. In humans,
the LMP2 and LMP7 genes both reside within the class II region of the
MHC (6p21.3), while MECL-1 is located at 16q22.1. In the present study,
we have identified all three IFN-
-regulated ß-type proteasome
subunits in Fugu, which are present as a cluster within
the Fugu MHC class I region. We show that in this
species, LMP7, LMP2, and MECL-1 are linked. Also within this cluster is
an LMP2-like subunit (which seems specific to all teleosts tested to
date) and a closely linked LMP7 pseudogene, indicating that within
Fugu and potentially other teleosts, there has been an
additional regional duplication involving these
genes. | Introduction |
|---|
|
|
|---|
The 20S proteasome, which functions as the proteolytic core of the 26S
protease complex, has a cylindrical structure with four layers of
rings, each composed of seven subunits. The two outer rings are made up
of
-type subunits, while the two inner rings are composed of
ß-type subunits (2, 3). The catalytic sites of the 20S
proteasome reside in the ß-type subunits. These ß-type subunits
include Y (also known as
, 2, low molecular mass polypeptide 19
(LMP19),3 PSMB6), X
(
, MB1, 10, LMP17, PSMB5), Z (86, LMP9, MC14, PSMB7), LMP2 (PSMB9),
LMP7 (PSMB8), and MECL-1 (PSMB10, LMP10) (4, 5, 6, 7, 8). In
response to infection, IFN
is produced, which up-regulates the
production of LMP2, LMP7, and MECL-1, which displace the constitutively
expressed proteasome ß-type subunits (9, 10). These
changes in subunit composition appear to facilitate class I-mediated Ag
presentation by altering the cleavage specificities of the proteasome
(11, 12).
Of the ß-type subunits identified to date in mammals, the
IFN-
-regulated subunits are most closely related to the
constitutive subunits that they replace, i.e., LMP7/X, LMP2/Y, and
MECL-1/Z, both in terms of amino acid sequence and genomic
structure. Therefore, each exchangeable proteasome subunit pair appears
to have emerged by gene duplication from its respective common
ancestor. However, the three pairs of ß-type subunits do not appear
to share an immediate common ancestor. The proteasome ß-type subunits
are molecules of very ancient origin that are found even in bacteria.
By the time the eukaryotes emerged, the ancestral ß-type subunit gene
had already undergone several successive duplications to produce the
X-, Y-, and Z-like subunits.
It is hypothesized that during the evolution of vertebrates, there were two whole genome duplication events, which have resulted in the formation of paralogous regions in the mammalian genome. With particular reference to the ß-type subunits, one theory proposes that the original X-, Y-, and Z-like ß-type subunits were present in a tandem array. The first duplication event then resulted in the formation of separate X, Y, Z, and LMP2, LMP7, and MECL-1 clusters, which went on to form 6p21.3 and 9q24 in humans (13, 14, 15). This event has been implicated in the formation of the primordial MHC region in vertebrates, with, in humans, the LMP2 and LMP7 genes staying within the MHC and MECL-1 being translocated to 16q22.1. Subunit Z remained in the primordial 9q34 region, with X being translocated to 14q11.2 and Y to 17p13 (13).
The locations of these proteasome subunits are syntenic in human and mouse (7), which are the only species with detailed mapping data available. Only partial data exist to date in other fish species; linkage of LMP2 and LMP7 has been demonstrated in medaka (16) and the LMP2/TAP locus has been described in rainbow trout (Onchorhynchus mykiss, Omy) (17). Recently, a 26-kb proteasome subunit cluster was described in another teleost, zebrafish (Danio rerio, Dre) comprising LMP2, PSMB11 (belonging to the Y proteasome evolutionary-derived group), PSMB12 (belonging to the Z proteasome-derived group), LMP7, and TAP2 (18). This finding is exciting and will be discussed for its evolutionary implication.
In this work, we describe the organization and gene structure of a proteasome ß-type subunit cluster, comprising an LMP7 pseudogene, LMP2, LMP2-like, MECL-1, and LMP7 in Fugu. We have reanalyzed sequencing and mapping data for these genes in other species and reassess the evolutionary history of this family.
| Materials and Methods |
|---|
|
|
|---|
Cosmid 103D19 was identified by hybridization of a probe generated from Fugu clone 161O10cF5 to a 7x Fugu genomic DNA cosmid gridded filter set (available from the HGMP, http://www.hgmp.mrc.ac.uk). This Fugu clone contained an LMP7 fragment (aa 146174) from an LMP7 pseudogene previously identified on a Fugu cosmid 161O10, which was subjected to full-depth sequencing (Clark, unpublished data). Presence of the full-length LMP7 was confirmed by shotgun sequencing and BLAST searches, detailed below.
Shotgun sequencing
The 103D19 cosmid DNA was isolated using the standard alkaline lysis method (19). One microgram of DNA was sonicated to an approximate size of 500 bp, end filled with T4 DNA polymerase, PEG precipitated, and ligated into a phosphatased blunt-ended vector, either SmaI-cut M13 (Amersham, Arlington Heights, IL) or EcoRV-cut pBluescript (Stratagene, La Jolla, CA). After transformation, M13 clone DNAs were isolated using the Qiagen (Chatsworth, CA) 9600 robot and sequenced using Amersham-40 M13 ET dye primers at two-thirds reaction volumes. Sequencing reaction conditions were as described by the manufacturer. pBluescript clone inserts were PCR amplified and sequenced using limiting dilutions of dNTPs and primers and PE Biosystems d-Rhodamine terminator reaction mix (http://menu.hgmp.mrc.ac.uk/ISO9000/BIOLOGY/FUGU/Fugu.shtml).
Sequence assembly and analysis
Sequences were transferred to a UNIX environment and quality clipped using a modified Pregap script (20). Sequences were screened against sequencing (pBluescript, M13) and cosmid (Lawrist4) vectors, and matching regions were masked before further analyses. Contig assembly was performed using Gap4 (21). The consensus sequence of this cosmid fragment has been submitted to the EMBL database with the accession number AJ271723. Coding regions of the proteasome subunits were identified by BLAST similarity searches using BLAST v2.0 (22) against the SWISS-PROT (23), TREMBL (23), and EMBL (24) databases via the HGMP NIX interface (http://www.hgmp.mrc.ac.uk/NIX/). Anomalous intron/exon boundaries were confirmed by RT-PCR of exon-specific primers with Fugu spleen first-strand synthesis cDNA. Searches were conducted for potential noncoding conserved motifs using Dotter (25) (whole proteasome genes) and LALIGN (26) (5' intergenic sequence for LMP7 and LMP2-like and including the first intron of the neighboring gene for both LMP2 and MECL-1, as these two genes are so close together (98 bp)). Fuzznuc from the EMBOSS suite of program (http://www.sanger.ac.uk/Software/EMBOSS/) was used to search for potential IFN-regulatory factor motifs, as defined previously (18).
Phylogenetic analyses
Sixty-one sequences were used in the analyses representing the
proteasome subunits LMPY/LMP2, LMPX/LMP7, and LMPZ/MECL-1 (see Table I
for accession numbers). Five new
sequences from Fugu (the putative LMP2 (FrLMP2), LMP2-like
(FrLMP2-like), LMP7 (FrLMP7), LMP7 pseudogene (FrLMP7-like), and MECL-1
(FrMECL-1)) genes were added. Multiple alignments were constructed
using Clustal X (27). To determine the major groups of
paralogous/orthologous genes of the different sequences obtained from
GenBank, a phylogenetic tree was constructed based on a Poisson
correction distance with a pairwise deletion comparison. After that,
the three groups were distinguished by high distance values and
supported by high bootstrap proportion (BP) (BP = 99100%).
These three groups corresponded clearly to a particular subunit
(LMPY/LMP2, LMPX/LMP7, and LMPZ/MECL-1), and each group was then
analyzed separately using a Poisson correction distance and a
distance of
= 2 for these three genes (28).
Robustness of nodes was estimated by bootstrap with 1000 replicates
(29). All the trees are rooted on midpoint, excepted for
the LMPZ/MECL-1 for which Saccharomyces cerevisiae (Sce) was
chosen due to its position as the outgroup in the complete
tree.
|
| Results |
|---|
|
|
|---|
Previously, a Fugu cosmid, 161O10, had been identified
that on completion of full-depth sequencing was shown to contain an
LMP7 pseudogene (the first 144 aa were absent) (Clark, unpublished
data). Further hybridization experiments using this LMP7 gene as a
probe identified a nonoverlapping cosmid 103D19. Sequence scanning and
database similarity searching of this cosmid revealed several genes
related to LMPs. It was unclear from the sequence scan data exactly
which LMP genes were present, and so a 22.398-kb fragment containing
these LMP genes was subjected to full-depth sequencing and further
analysis. This subclone contained genes for LMP2, LMP2-like, MECL-1,
and LMP7. It also contained a TAP2B and an MHC class I
gene (Fig. 1
) and mapped within a larger bacterial
artifical chromosome contig, comprising the Fugu MHC class I
region (M. Clark, unpublished data). Further genomic analysis was
conducted on all of the Fugu proteasome genes to identify
potential regulatory motifs. Dotter pairwise comparisons of whole genes
showed very little homology even at the exon level, even between the
closely related LMP2 and LMP2-like duplicated genes. Pattern searches
for the IFN-regulatory factor motifs (AAAAGYGAAA) over the whole cosmid
subclone did not produce any significant matches. The LALIGN program
was more successful, showing regions of homology between the different
proteasome genes ranging from 60 to 80% identity over 11- to 170-bp
regions. However, it was difficult to precisely define a particular
region that was either gene specific or proteasome specific, and it is
felt that comparison with another fish species would be required to
accurately test these results; however, these data are not currently
publicly available.
|
The complete tree (rooted at the midpoint) (Fig. 2
A) shows 27 sequences
constituting the LMPX/7group (BP = 100%), 26 sequences
constituting the LMPY/2 group (BP = 99%), and 13 sequences
constituting the LMPZ/MECL-1 group (BP = 100%). Distances within
groups are respectively equal to 0.418 (±0.029), 0.544 (±0.035), and
0.521 (±0.032). Distances between the three clusters are equal to
1.248 (±0.090) for LMPX/Y, 1.450 (±0.093) for LMPX/Z, and 1.328
(±0.086) for LMPY/Z. Each subfamily was then reassessed
separately.
|
S. cerevisiae (Sce) was used as an outgroup (Fig. 2
B). Monophylogeny of both paralogues was highly supported
(99% for LMP7 and 99% for LMPX). The lamprey and hagfish, which
contain the precursors of these genes before they duplicated into LMPX
and LMP7, constitute a monophyletic group (BP = 96%) and cluster
with the LMP7 genes (BP = 80%). The two new Fugu
sequences (Fru7 and Fru7-like) cluster with LMP7 sequences from other
fish species (Oryzias latipes (Ola; medaka) and Dre
(zebrafish)). Furthermore, the Fugu LMP7 and LMP7 psuedogene
are monophyletic. Interestingly, the clustering and bootstrap values
are very high within the LMP7 group. Indeed, the mammalian LMP7 genes
cluster strongly with the amphibian representatives Rattus
norvcgicus (Rno) and Xenopus laevis (Xla) (BP =
99%), which cluster with the teleostean fishes (76%) and with the
shark species (Ginglymostoma cirratum, Gci) (99%). No
obvious clustering relationships were observed for the LMPX
gene.
Phylogenetic analyses; LMPY/LMP2
Arabidopsis thaliana (Ath) and Nicotania
tabacum (Nta) were used as an outgroup (Fig. 2
C). The
tree topology of the LMPY/LMP2 is different to the complete tree
(whole data set), suggesting a huge impact of the other sequences
(LMPX/LMP7; LMPZ/MECL-1) on the internal topology of the
LMPY/LMP2 relationships (cf Fig. 2
A). In the separate
analysis presented in Fig. 2
C, S. cerevisiae
(Sce) is also found in a basal position with Dictyostelium
discoideum (Ddi). Two main clusters are observed, one represented
by LMPY (BP = 88%) and the other by the LMP2 and LMP2-like (a
duplication of LMP2) genes (BP = 98%). One Fugu
(Fru2-like) sequence clusters with the trout (Omy) and zebrafish (Dre)
LMP2-like genes (BP = 100%) and the other with the trout (Omy),
medaka (Ola), and zebrafish (Dre) LMP2 genes (BP = 100%). The
clustering pattern is very tight for both paralogous genes (LMPY and
LMP2). Humans (Homo sapiens, Hsa) are clearly shown as the
closest relatives of the mouse (Mus musculus, Mmu) and rat
(Rno) (BP = 100% in both cases). Xenopus (Xla)
clusters with the mammals (BP = 71% and 63%), although this
clade is the closest relative of the teleostean fishes (Fugu
rubripes (Fru), Omy, Ola, and Dre). The lamprey sequence (LY),
which is considered to be the precursor of these genes before they
duplicated into LMP2, LMP2-like, and LMPY, clusters with the LMPY
sequences in a basal position (BP = 99%).
Phylogenetic analyses; LMPZ/MECL-1
S. cerevisiae (Sce) was used as an outgroup (Fig. 2
D). The final new Fugu sequence (FrMECL)
clusters with zebrafish PSMB12 (DreMECL) (BP = 99%). These two
sequences cluster with the human and mouse MECL-1 genes (HsaMECL and
MmuMECL13) (BP = 80%). The paralogous genes (LMPZ) group with
Ciona in a trichotomy (BP = 52%), and so the exact
nature of the evolutionary interrelationships is difficult to
determine.
Gene structure
All Fugu full-length proteasome genes described in this work (LMP2, LMP2-like, LMP7, and MECL-1) have the same number of exons as their mammalian homologues, with all splice junctions following the GT/AG rule (30). The boundary classes of the introns/exons are perfectly conserved between Fugu and human (31 , accession number: NP002792) for all four genes, with the Fugu LMP2-like gene being compared with the human LMP2. Results from the comparison of exon sizes between Fugu and human mirror the phylogenetic analyses; the sizes of seven of the eight MECL-1 exons are perfectly conserved, the sizes of four of the six LMP7 exons are conserved, and in the case of LMP2, five of the six exon sizes are conserved, with four of the six being conserved when the Fugu LMP-like gene is compared with the human LMP2.
| Discussion |
|---|
|
|
|---|
-inducible ß proteasome subunits (FrLMP2, FrLMP7, and
FrMECL-1) at a single locus in Fugu. All mammals, anuran
amphibians, and fish (16, 18, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39) that have been
analyzed, to date, for the presence of the proteasome ß subunits have
shown conserved linkage of LMP2 and LMP7, both of which reside within
the MHC. MECL-1 has, to date, only been mapped in human and mouse, to
16q22.1 (40) and mouse chromosome 8 (8),
respectively. Recently, a 26-kb proteasome ß subunit cluster has been
mapped and partially sequenced in zebrafish. The organization of this
cluster mirrors that of Fugu; however, the authors concluded
that it contained two unique proteasome genes, one of which they
designated PSMB12, belonging to the Z group of proteasome genes
(18). Our more extensive phylogenetic analysis reveals
that PSMB12 is also present in Fugu and is in fact MECL-1.
Due to the differential rate of substitution patterns between the three
families (as defined in Materials and Methods), conclusions
about the phylogenetic relationships inside the three families can be
erroneous if one uses the complete data set (LMPX-7, LMPY-2,
LMPZ-MECL-1). A sequence belonging to one family can be misplaced (in
its own family) due to the impact of the other sequences belonging to
the other two families. This is why some sequences are misplaced in the
tree obtained by the using the Neighbor joining method with the
complete data set described previously (18). The addition
of new sequences and the use of separate analyses for each family is
the best way to remove these artifacts.
Additionally within this region in Fugu, there is a
duplication of LMP2 to form an LMP2-like gene. To date, this gene has
only been identified in zebrafish (18), designated a novel
Y proteasome gene (PSMB11), and rainbow trout (17),
designated LMP2/
. In all three teleosts, the LMP2 and LMP2-like
sequences are closely linked and in the same transcriptional
orientation. Therefore, the LMP2-like gene probably arose due to a
cis duplication event from LMP2. Analysis in the
rainbow trout reveals that this LMP2-like gene has the same expression
profile as LMP2, with highest expression in the trout lymphoid tissues,
similar to the class I alleles and consistent with LMP expression in
other systems (17). As these two genes both reside within
the teleostean MHC and extensive analysis conducted in other vertebrate
MHCs has not yet revealed a similar sequence, it is proposed that the
cis duplication of LMP2 is specific, at least to the
teleosts. As it has an expression pattern that mirrors the original
LMP2, it is almost certainly involved in the class I Ag presentation
and may contribute to Ag presentation diversity.
Closely linked to the proteasome ß subunit cluster in Fugu (within 100 kb), there is an LMP7 pseudogene. This is clearly nonfunctional, as the first 144 aa are missing. To date, this pseudogene has not been identified in other fish species. This may be for either of two reasons: the LMP7 duplication is Fugu specific or, because the main method of gene identification and mapping in other species has been using gene-specific primers, the design of these may not allow the amplification of such a 3' gene fragment. Without more extensive analyses of the MHC in other fishes, it will not be possible to determine which of these two scenarios is correct. To date, there is no evidence in Fugu for a second MECL-1 gene, so the most probable explanation for the presence of the LMP7 pseudogene is a second independent cis duplication event. This is supported by phylogenetic analysis, which indicates that the LMP7/LMP7 pseudogene duplication occurred very late in the Fugu lineage, as the sequences are almost identical. The LMP2 duplication occurred much earlier and therefore represents an independent evolutionary event. The entire Fugu MHC class I region contains a number of different transposon species (M. S. Clark, unpublished data), and retroelement action has been implicated in the evolution of the MHC region, both globally (41, 42) and also in a more specific way with transposition, gene structure organization, and evolution of processed pseudogenes (43, 44). The second Fugu LMP7 may have been translocated and mutated via transposon action to a region on the same chromosome, still within the MHC class I region.
This Fugu cosmid also contains a TAP2 gene that is
orthologous to the trout TAP2B gene (17). The current
position of the Fugu TAP2A is not known. Teleosts have two
types of TAP2, TAP2A and TAP2B, indicating that once again, more
duplications have occurred in the teleost lineage compared with other
vertebrates, specifically the mammals, in which extensive data exist.
In trout, TAP2B is linked to LMP2, LMP2/
, and the MHC class I
region (17); TAP2A has been identified, but is, as yet,
unmapped. The zebrafish TAP2 has not been accurately defined, but it
would appear, on the current data available, that the consensus teleost
linkage is TAP2B, LMP7, LMP2, and MECL-1. This Fugu cosmid,
in addition to the TAP2B gene, also contains an MHC class I
gene and
maps within a larger MHC class I bacterial artifical chromosome contig
(M. S. Clark, unpublished data), thus confirming linkage of LMP2 and
LMP7 to the MHC class I region over 420 million years, which has been
demonstrated in other fish species and amphibians (16, 18, 35).
The processes behind the evolutionary development of the MHC are
controversial. There are currently two main hypotheses. First, the
linkage relationships in the MHC are the result of adaptive evolution.
Genes within gene families (e.g., ABC transporters, LMPs, etc.)
duplicated at different times in evolution, and genes with a similar
function and expression pattern were recruited over a long evolutionary
timescale to the same chromosomal region. This includes the genes that
are involved in the Ag presentation pathway (MHC class I
, TAP,
LMPs), which remain linked due to the advantage of expression
coregulation by IFN-
(45) (Fig. 3
A). Second, the ancestors of
genes within the MHC, such as the ß-type proteasome subunits,
heat-shock protein 70, and members of the ABC transporter superfamily,
were originally recruited to a single chromosomal region, at or before
the emergence of the vertebrates. This region underwent a duplication
event (either chromosome or whole genome) at an early stage of
vertebrate evolution, with one of the duplicated regions forming the
ancestral MHC (6p21.3). Genes within these newly formed duplicated
regions then either remained linked due to common functionality or
translocated elsewhere in the genome (13) (Fig. 3
B).
|
600 million years ago (Fig. 3
and
function in the Ag-presenting pathway. In humans, the LMP7 and LMP2
genes remained linked, with MECL-1 translocating to 16q22.1. Therefore,
it is proposed that Fugu represents the ancestral
arrangement of these sequences in vertebrates.
Whether the situation in Fugu describes the proto-MHC
concerned with class I Ag presentation or is a derived condition awaits
further evidence from more primitive classes such as the cartilaginous
fishes (46). What is certain is that the evolution of the
MHC region, in any species, is not simple to explain. While these
large-scale duplications were major events, within the evolution of MHC
itself (6p21.3) and indeed, in the other paralogous regions (9q34,
1q2125, and 19p13.113.3), many smaller scale rearrangements have
taken place involving gene shuffling, cis duplication,
translocation, and deletion (13, 14, 15, 47).
Comprehensive phylogenetic analysis indicate that some of the genes
present in the paralogous regions resulted from direct duplications
(e.g., retinoic acid receptors, complement genes, etc.) before the
vertebrate radiation, but after the deuterosome radiation, while others
(e.g., heat-shock protein 70 family) occurred before the eukaryote
radiation (48, 49, 50). The three IFN-
-regulated ß-type
proteasome subunits described in this study are themselves a case in
point, with evidence of a tandem duplication before the divergence of
animals from fungi and the proposed large-scale duplication events
(50) and with, it would now appear, at least one further
cis duplication present in bony fishes.
Conclusions
The organization found in Fugu and zebrafish could be explained in two ways. First, that X, Y, and Z were not linked in our vertebrate ancestor and after duplication (which may or may not have been by large-scale duplication), X', Y', and Z' were recruited to the same region due to positive selective forces. The question is, when did this occur? Were X' and Y' linked before the bony vertebrate radiation, with the linking of Z' to the two others occurring either only in the teleost lineage or in the bony vertebrate lineage, followed by genomic rearrangement in the mammalian lineage? Second, X', Y', and Z' were linked in our vertebrate ancestor and remain linked in teleosts, but became rearranged in the mammalian lineage. The mapping of MECL-1 in other tetrapod species and in cartilaginous vertebrates (e.g., sharks) will answer such a question.
Further data, particularly the mapping of MECL-1 in other tetrapod species and in cartilaginous vertebrates (e.g., sharks), will enable us to more accurately answer these questions.
| Footnotes |
|---|
2 Address correspondence and reprint requests to Dr. Melody S. Clark, Fugu Genomics, HGMP Resource Centre, Wellcome Genome Campus, Hinxton, Cambridge, CB10 1SB. U.K. ![]()
3 Abbreviations used in this paper: LMP, low molecular mass polypeptide; BP, bootstrap proportion; MECL, multicatalytic endopeptidase complex subunit MECL-1; PSMB, proteasome subunit component ß. ![]()
Received for publication March 9, 2000. Accepted for publication July 25, 2000.
| References |
|---|
|
|
|---|
. J. Exp. Med. 183:1807.
. J. Immunol. 159:2760.[Abstract]
down-regulation of proteasomal subunits X and Y. Science 265:1231.
Interferon and expression of MHC genes regulate peptide hydrolysis by proteasomes. Nature 365:264.[Medline]
and LMP2. J. Immunol. 159:734.[Abstract]
This article has been cited by other articles:
![]() |
Y. Ohta, W. Goetz, M. Z. Hossain, M. Nonaka, and M. F. Flajnik Ancestral Organization of the MHC Revealed in the Amphibian Xenopus J. Immunol., March 15, 2006; 176(6): 3674 - 3685. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
C. Dasilva, H. Hadji, C. Ozouf-Costaz, S. Nicaud, O. Jaillon, J. Weissenbach, and H. R. Crollius Remarkable compartmentalization of transposable elements and pseudogenes in the heterochromatin of the Tetraodon nigroviridis genome PNAS, October 15, 2002; 99(21): 13636 - 13641. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
Y. Ohta, E. C. McKinney, M. F. Criscitiello, and M. F. Flajnik Proteasome, Transporter Associated with Antigen Processing, and Class I Genes in the Nurse Shark Ginglymostoma cirratum: Evidence for a Stable Class I Region and MHC Haplotype Lineages J. Immunol., January 15, 2002; 168(2): 771 - 781. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |