|
|
||||||||





*
The Ontario Cancer Institute and
Department of Immunology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
| Abstract |
|---|
|
|
|---|
| Introduction |
|---|
|
|
|---|
In vitro systems involving long-term bone marrow cultures have been
used effectively to study the microenvironmental interactions of
hematopoietic precursors (6, 7, 8, 9). Much of our understanding of the
biology underlying stromal cell support of B lymphopoiesis is derived
from the study of murine stromal cell lines (10). From these studies,
it has become apparent that stromal cells provide a variety of signals
to lymphocyte progenitors via both cell-cell interactions and the
secretion of soluble mediators (10, 11, 12). However, stromal cell lines
vary in their ability to promote the proliferation and differentiation
of B cell progenitors (13, 14, 15, 16, 17, 18). In vitro culture assays using S17
stromal cells have permitted us to study several discrete stages of B
cell development (19). Uncommitted progenitors from both day 10 yolk
sac and day 12 fetal liver have been shown to be dependent on S17
stromal cells for their growth and differentiation into the B lineage
in vitro (20, 21, 22). In these cultures, growth factors have been
identified (IL-11, MGF, FL, IL-7) that can replace the function of S17
stromal cells in mediating the commitment and maturation of
IL-7-responsive pro-B cells from uncommitted progenitors (23, 24).
Pro-B cells are predominantly large, cycling cells that are in the
process of recombining Ig heavy chain genes and express B220, CD43,
BP-1, and
5 (25, 26, 27, 28). These IL-7-responsive cells subsequently give
rise to small, noncycling pre-B cells that are CD43-,
BP-1-, and cytoplasmic µ+
(cµ+)3 cells that undergo
rearrangement at the light chain locus (29, 26, 27, 28). The events that
regulate the transition to an immature surface IgM+
(sIgM+) cell and subsequent stages are currently unknown,
although stromal cells appear to play a key role in regulating these
events (15, 30, 31, 32, 33).
In vivo, the development of mature B lymphocytes has been shown to be dependent on IL-7 signaling (34, 35, 36, 37). IL-7 was originally identified as a soluble growth factor with lymphopoietic activity (38), and was the first cytokine to be identified and cloned from a stromal cell line (39). IL-7 has been shown to be required for both the proliferation and differentiation of committed B cell progenitors in vitro (32, 40, 41). However, IL-7-responsive cells require stromal cells to mediate their differentiation to mature B cells, which are responsive to the B cell mitogen, LPS (40). The requirements for the transition from an IL-7-responsive pro-B cell to a functionally mature sIgM+ B cell remain largely unknown. Previous studies have shown that the removal of IL-7 from cultures containing IL-7 and stromal cell-dependent B cell clones results in the induction of VH to DJH and VL to JL rearrangements (42, 43). Although some cells become sIgM+ and phenotypically mature, very few (<1:3000) of these cells respond to LPS, further suggesting that stromal cells are required to mediate the transition to a functionally mature stage of B cell development (44).
The precise role of stromal cells in mediating the maturation of B cell
progenitors is currently unclear. We therefore set out to determine the
specific stages in which stromal cells interact with B cell progenitors
to mediate their differentiation to the LPS-responsive stage. We show
that the maturation of pro-B cells cocultured with S17 + LPS is
influenced by the presence or absence of IL-7. Upon removal of IL-7,
pro-B cells differentiate into small cµ+ pre-B cells that
contain a greater number of rearrangements at the
locus. This
transition is independent of stromal cells. Moreover, in the continued
presence of IL-7, pro-B cells fail to differentiate into small pre-B
cells and fail to undergo stromal cell-dependent maturation. Cells that
become surface µ+ (sµ+) in our culture
system can mature to the LPS-responsive stage if they interact with
stromal cells in a contact-dependent manner. The nature of the stromal
cell-mediated signal(s) that influence differentiation to the
mitogen-responsive stage remain to be elucidated. Interestingly, we
have found that the "stromal cell-dependent" maturational event can
also be accomplished by culturing IL-7-responsive pro-B cells in
proximity to each other or at a high cell density. These results raise
the possibility that stromal cells mediate lymphopoiesis by providing
the necessary growth factors (such as IL-7) that regulate the growth
and differentiation of B cells that, at the appropriate stage, mature
further through homotypic interactions.
| Materials and Methods |
|---|
|
|
|---|
C57BL/6 mice were purchased from The Jackson Laboratory (Bar Harbor, ME) and maintained in the animal colony of the Wellesley Hospital Research Institute. Timed pregnancies were established by mating mice overnight and observing vaginal plugs the following morning on day 0. Pregnant females were killed by cervical dislocation on day 15 of gestation.
Cell purification
Cell suspensions were prepared from pooled day 15 fetal livers by passage through a 26-gauge needle; debris was removed by gravity sedimentation on ice for 5 min. The cell suspension was collected and cell viability was determined by trypan blue exclusion. B cell progenitors from day 15 fetal liver cell suspensions were isolated by enriching for B220+ cells using 14.8 coated panning plates (2 x 107 cells/4 ml/plate). Panning was performed using Optilux 100-mm plastic petri dishes (Falcon no. 1001, Oxnard, CA). Petri dishes were first coated with mouse anti-rat IgG (10 µg/ml; Jackson ImmunoResearch Laboratories, West Grove, PA) in 0.05 M Tris-Cl, pH 9.5, 0.15 M NaCl at room temperature for a minimum of 1 h. The plates were washed three times in 5% FCS/balanced salt solution, followed by the addition of 4 ml of 1:2 diluted 14.8 hybridoma supernatant. Plates were then incubated overnight at 4°C. The plates were washed three times in 5% FCS/balanced salt solution followed by the addition of cell suspensions at 2 x 107 cells/plate. Cells were incubated at 4°C for 1 h. Adherent cells were recovered by scraping with a plastic scraper (no. 3010; Costar, Cambridge, MA) after carefully washing the plates eight times in 5% FCS/balanced salt solution. The recovered cells were centrifuged at 1250 rpm for 5 min and resuspended in 2 to 3 ml of cold 10% FCS/OptiMEM (Life Technologies, Grand Island, NY). Cell viability was again determined by trypan blue exclusion. Typically, 2 to 3 x 107 cells were recovered per day 15 C57BL/6 fetal liver, of which approximately 1.4% were B220+.
Cell culture conditions
Cells were maintained in OptiMEM supplemented with 10% FCS, 50 µM 2-ME, 2.4 g/L NaHCO3, 100 µg/ml penicillin, 100 µg/ml streptomycin, and the appropriate growth factors at saturating concentrations in a humidified atmosphere of 5% CO2 at 37°C. B220+ day 15 fetal liver cells were cultured (25 x 104 cells/well) in a 24-well plate for 4 days in the presence of recombinant human IL-7 (100 U/ml) (Immunex, Seattle, WA) to further enrich for IL-7-responsive pro-B cells (proBd4-IL7 cells). There was a 6- to 10-fold increase in the number of viable cells cultured under these conditions. IL-7 was removed by washing cells twice with 10 ml of 10% FCS/OptiMEM. The differentiation of proBd4-IL7 cells to the mitogen-responsive stage was quantitated in a maturation assay by placing 103 cells in a secondary culture (96-well microtiter plate) containing 103 irradiated (2000 rad) S17 stromal cells and 15 µg/ml LPS (Salmonella typhosa W0901; Difco, Detroit, MI) (40). IgM secretion was measured 7 days later in an ELISA assay. A total of 103 S17 stromal cells were determined to be the minimal number of stromal cells required to mediate the maturation of 103 proBd4-IL7 cells in liquid cultures.
To determine whether the stromal cell-dependent maturation was contact
dependent, S17 stromal cells were separated from proBd4-IL7
cells in secondary cultures using Nunc TC inserts (Nunc, Dannstadt,
Denmark) for flat-bottom 96-well microtiter plates. mAbs and reagents
used to target stromal cell-mediated maturation were as follows:
anti-CD44 (IM7 or KM114), anti-CD49d (9C10 and R1-2), 0.1
µg/ml anti-µ (33.60) (45), 1 µg/ml anti-
(1050-01)
(Southern Biotechnology, Birmingham, AL), anti-
5 (FS1) (46),
anti-CD19 (1D3), anti-CD81 (2F7), anti-CD22 (Cy34.1), and
anti-CD40 (3/23). mAbs were purchased from PharMingen (San Diego,
CA) without sodium azide and used at 10 µg/ml, unless otherwise
stated. PMA (Sigma, St. Louis, MO) and ionomycin (Calbiochem, La Jolla,
CA) were used at 1 ng/ml.
ELISA
ELISAs were performed by coating enzyme immunosorbant assay (EIA) plates (Costar; no. 3590) with 5 µg/ml of affinity-purified goat anti-mouse µ-chain Ab (Jackson ImmunoResearch Laboratories) for 30 min at 37°C. Plates were washed twice with cold tap water and blocked for 30 min at 37°C with 5% FCS/PBS followed by an additional eight washes with cold tap water. Ten-fold serial dilutions of culture supernatants in 5% FCS/PBS were added to the plates and incubated for 30 min at 37°C. Plates were washed eight times in cold tap water and a 1:2000 dilution of goat anti-mouse µ-chain conjugated to horseradish peroxidase (Sigma) was added for 30 min at 37°C. Plates were again washed eight times in cold tap water followed by the addition of 50 µl of the substrate consisting of 0.5 mg/ml 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzthiazoline-6-sulfonic acid), 0.05 M phosphate-citrate buffer, and 0.03% sodium perborate (Sigma). Plates were further incubated for 30 min at 37°C and the absorbance was read at 405/630 nm. Control experiments revealed that the rat anti-mouse µ-chain mAb, 33.60 (45), did not interfere with the detection of secreted IgM in the ELISA assay.
Proliferation assays
B220+ cells from day 15 fetal livers were cultured for 4 days (proBd4-IL7 cells) in the presence of recombinant human IL-7 (100U/ml). ProBd4-IL7 cells were subsequently transferred to 96-well microtiter plates (103 cells/well) containing medium, 103 irradiated S17 stromal cells, IL-7 (100 U/ml), LPS (15 µg/ml), S17 + LPS, S17 + IL-7 or S17 + LPS + IL-7, and cultured for an additional 4 days. Six hours before the end of culture, wells were pulsed with 1 µCi of [3H]TdR (DuPont, Wilmington, DE). Lysed cells were harvested onto microplate filters, and radioactivity was measured in a scintillation counter (Topcount; Canberra Packard, Downers Grove, IL).
Flow cytometric analysis
ProBd4-IL7 cells (5 x 105
cells/well) were cultured in 24-well plates in the indicated conditions
for 24, 48, or 72 h (irradiated S17 stromal cells were plated at
2 x 104 cells/well). Harvested cells were stained for
the expression of surface markers by incubating approximately
105 cells in 200 µl of PBS and 5% FCS with Abs for 20
min at 4°C. Biotin-conjugated Abs were detected by a subsequent
incubation with streptavidin phycoerythrin. Cells were washed three
times with 5% FCS/PBS and the fluorescence intensity was measured on a
FACScan (Becton Dickinson, Mountain View, CA) followed by analysis with
Cell Quest version 3.1 software. Cells were stained for cµ expression
by fixing the cells in 1% paraformaldehyde for 15 min, followed by two
washes in PBS. Cells were incubated with 0.2% Tween-20 in PBS for 15
min at room temperature. Cells were then labeled with goat
anti-mouse µ-chain Ab conjugated to FITC (Sigma) for 20 min
followed by three washes in 5% FCS + 0.2% Tween-20 in PBS. Live
cells were gated according to forward- and side-scatter characteristics
and propidium iodide staining. Cells were stained using Abs
(PharMingen) to B220 (6B2-PE), BP-1 (6C3-FITC), µ (33.60-FITC) (45),
(R8-140-FITC), CD22 (Cy34.1-PE), CD43 (S7-PE), and
5
(FS1-biotin) (46). Isotype-matched controls were used to determine the
background level of staining (<1%).
Detection of VJ
rearrangements
DNA was isolated by a modified direct PCR lysis method (47). A
total of 103 cells/µl were resuspended in PCR lysis
buffer (10 mM Tris, pH 8.3, 1.8 mM MgCl2, 50 mM KCl, 0.45%
Nonidet P-40, 0.45% Tween-20, 60 µg/ml proteinase K), and incubated
at 56°C for 1 h. Samples were heated to 90°C for 15 min to
inactivate the proteinase and used directly for PCR. VJ
rearrangements were amplified using primers hybridizing to the
framework 3 region of V
elements (V
con-5':
5'-GGCTGCAA(C/G)TTCAGTGGCAGTGG(A/G)TC(A/T)GG(A/G)AC-3') (48) and to
3' of the J
5 element (J
53':
5'-TGCCACGTCAACTGATAATGAGCCCTCTC-3') (49). PCRs contained 10 mM Tris,
pH 8.3, 50 mM KCl, 1.8 mM MgCl2, 0.5% Triton X-100, 100
µg/ml BSA (Boehringer Mannheim, Laval, Quebec, Canada), 200 mM each
dNTP (Boehringer Mannheim), 0.5 µM each primer (Life Technologies),
and 2.5 U of Taq polymerase (Boehringer Mannheim). PCR
amplifications were conducted for five cycles after a 10-min hot start
at 85°C. To control for the number of cell equivalents used from
sample to sample, 0.5-µM
-actin primers (
-actin 5':
5'-GACATGGAGAAGATCTGGCACCACAC-3' and
-actin 3':
5'-CGCACAATCTCACGTTCAG-3') (26) were added during a 10-min pause at
85°C. PCR amplification was permitted to proceed for another 25
cycles of 94°C, 1 min; 60°C, 1 min; 72°C, 2 min; plus 5 s/cycle.
A 10-min 72°C primer extension period followed. PCR products were
separated on 1.5% agarose gels and transferred onto nylon membranes
(N-Hybond; Amersham, Chalfont, U.K.) by overnight Southern transfer.
Membranes were probed with [
-32P]-labeled J
5-IN
30-mer oligonucleotides (5'-CTCCTAACATGAAAACCTGTGTCTTACACA-3')
using T4 polynucleotide polymerase (NEBlabs, Mississauga, Ontario,
Canada) according to the manufacturers instructions. The J
5-IN 30
mer hybridizes 20 bases 3' of the J
5 element in the J
-C
intervening sequence (49). Hybridization was conducted at 42°C for
4 h in 5x SSPE, 5x Denhardts solution, and 0.5% SDS. Blots
were washed twice in 2x SSC, 0.1% SDS at 42°C for 5 min, followed
by two washes in 2x SSC, 0.1% SDS for 20 min at 50°C. Blots were
exposed in a PhosphorImager cassette (Molecular Dynamics, Sunnyvale,
CA). Imaging and quantification was done using a Molecular Dynamics
PhosphorImager and ImageQuant 4.1 software. Blots were stripped by
boiling in 0.1% SSC for 10 min and reprobed using an
-actin-IN
oligonucleotide (5'-GACATGGAGAAGATCTGGCACCACAC-3') (26). VJ
5
rearrangements were calculated using the following equation: (VJ
5
sample intensity/relative actin sample intensity) and are expressed
relative to samples containing 100% S107 cells, which contain both
VJ
4 and VJ
5 rearrangements. A titration standard was obtained by
serially diluting S107 cells with MC9 cells, which are germline at the
locus (Fig. 4
B). Results are representative of
nine independent PCRs from three similar experiments. Similar results
were observed with when blots were analyzed for J
4 rearrangements
(data not shown).
|
B220+ proBd4-IL7 cells were stained for the surface expression of µ with 33.60-FITC mAbs (45) and sorted into sµ- (>99%) and sµ+ (<1%) fractions on a FACStarPlus Cell Sorter (Becton Dickinson). Sorted cells were cultured in limiting dilutions (32 replicates per cell concentration) in a 96-well plate with either LPS, S17 + LPS, or S17 + LPS + IL-7 for 14 days. The concentration of secreted IgM in the culture supernatant was determined by ELISA. The fraction of wells that were negative for IgM production was plotted against the number of initial cells per well using a least-squares regression line. A linear regression of the logarithm of the percentage of negative cultures with linearly increasing numbers of plated cells indicates, according to Poissons distribution, that the clonable progenitor is limiting in the assay. The frequency of B cell progenitors was determined as the number of initial cells per well in which 37% of the wells were nonresponding (i.e., negative for IgM production) using the Poisson distribution.
| Results |
|---|
|
|
|---|
We have reported previously that the differentiation of B cell
progenitors from early fetal liver is dependent upon the presence of
stromal cells (40, 50, 51). To determine the specific developmental
stages in which stromal cells influence the differentiation of B cell
progenitors, we examined the interactions between IL-7-responsive pro-B
cells from B220+-enriched day 15 fetal liver and the
stromal cell line, S17 (52). Fetal liver is the predominant site of
lymphopoiesis in the developing fetus during this gestational period
and is a ready source of B cell progenitors that have not undergone
significant
rearrangements (49). Previous studies in our laboratory
demonstrated that B cell progenitors require an IL-7-responsive phase
to differentiate to a stage in which they can interact with stromal
cells to achieve a state of mitogen responsiveness (40, 53, 54).
B220+ (a B lineage isoform of CD45) cells were therefore
enriched from day 15 fetal livers and cultured for 4 days in the
presence of saturating concentrations of IL-7 to obtain a relatively
homogeneous population of IL-7-responsive B cell progenitors
(proBd4-IL7 cells). This population expressed surface
markers characteristic of the late pro-B cell stage of development
(i.e.,
B220+CD19+CD43+HSA+BP-1+
and
5+) but was negative for mature B lineage surface
markers such as IgM and class II MHC (data not shown).
B220+ fetal liver-derived progenitors cultured in the
presence of IL-7 for 4 days increased in cell number ninefold, whereas
viable cells were not obtained from cultures containing medium
alone.
Cells responsive to IL-7 differentiate into IgM-secreting plasma cells
when transferred to irradiated stromal cells in the presence of LPS
(40). In these studies, maturation to the LPS-responsive stage may have
been dependent on signals provided by stromal cells and/or the removal
of IL-7. To investigate the influence of S17 stromal cells in mediating
the differentiation of B cell progenitors in the continued presence of
IL-7, we transferred proBd4-IL7 cells to secondary cultures
containing irradiated S17 cells in the presence or absence of IL-7 and
LPS for an additional 4 days (Fig. 1
).
ProBd4-IL7 cells showed a slight increase (4.9-fold) in the
incorporation of [3H]TdR after 4 days of culture with S17
cells compared with control cultures containing medium alone (Fig. 1
A). The incorporation of [3H]TdR was
used as a convenient assay to measure the proliferation of
proBd4-IL7 cells in these cultures since it also correlates
with an increase in cell number. The proliferation of
proBd4-IL7 cells cocultured with S17 stromal cells was not
due to the presence of IL-7 because S17 stromal cells do not produce
IL-7 mRNA (55). In contrast, cultures containing proBd4-IL7
cells stimulated with IL-7 had considerable proliferative responses.
Progenitors cultured with S17 + LPS + IL-7 showed a
significant increase (>32-fold) in thymidine incorporation compared
with cultures containing medium alone and a 6.6-fold increase compared
with cultures containing only S17 cells. The proliferation of
proBd4-IL7 cells in cultures containing S17 + LPS
+ IL-7 was likely due to their response to IL-7 because the
[3H]TdR incorporation observed in S17 + LPS or
LPS-containing cultures was identical to that observed for cultures
containing S17 or medium, respectively.
|
Cultures of proBd4-IL7 cells stimulated with S17 +
LPS + IL-7 contained more cells than cultures stimulated with
S17 + LPS as indicated by the sixfold increase in
[3H]thymidine incorporation (Fig. 1
A).
We therefore expected to observe a corresponding increase in the amount
of secreted IgM in the maturation assay (Fig. 1
B).
Contrary to expectation, we detected equivalent amounts of secreted IgM
in both cultures containing S17 + LPS + IL-7 and S17 +
LPS. The data suggest that the additional pro-B cells found in cultures
containing S17 + LPS + IL-7 did not differentiate into mature
B cells even though S17 + LPS were present. A titration of
proBd4-IL7 cells revealed that the quantity of secreted IgM
increases as a function of the initial number of cells cultured in the
presence of S17 + LPS, demonstrating that our assay was not
limiting (see Fig. 8
A). A similar titration was also
observed in cultures containing S17 + LPS + IL-7 (data not
shown).
|
|

) was comparable
to the frequency of proBd7-IL7 cells (1:63
x/
) that generated IgM-secreting cells in
secondary cultures. Furthermore, the amount of IgM secretion observed
in S17 + LPS cultures containing either proBd4-IL7
(103 cells/well) or proBd8-IL7 cells
(103 cells/well) was similar when measured 7 days later
(5.5 µg/ml vs 7.1 µg/ml, respectively). Therefore, short-term
cultures (7 days) containing pro-B cells stimulated with IL-7 maintain
progenitors with the potential to differentiate in the presence of
S17 + LPS as efficiently as cultures stimulated with IL-7 for 4
days. Together, these results indicate that stromal cells significantly
enhance the generation of IgM-secreting plasma cells from
proBd4-IL7 cells in the absence of IL-7. However, in the
presence of IL-7, the stromal cell-mediated differentiation of
IL-7-responsive pro-B cells does not occur. Stromal cells are not necessary for the differentiation of pro-B cells to the small pre-B cell stage
It has been reported previously that B lineage clones, which are
dependent on stromal cells + IL-7, differentiate upon the removal
of IL-7 or stromal cells (56, 57, 58). Consequently, cells lose surface
membrane proteins characteristic of pro-B cells including c-Kit,
5,
CD43, and BP-1 and gain the expression of CD25 and sIgM. However, only
a small fraction of the sIgM+ cells (<1:3000) become
reactive to LPS, suggesting that these cells require additional
maturational events that enable them to become mitogen responsive (42, 44, 58). To determine the precise stage of B cell development that
stromal cells are required to mediate differentiation events, we
examined the maturation of proBd4-IL7 cells to the small
pre-B cell stage in the presence or absence of stromal cells by flow
cytometry (Fig. 3
).
ProBd4-IL7 cells kept for an additional 48 h in the
presence of IL-7 alone expressed B220,
5, and BP-1, but did not
express sµ or
. The majority of these cells were also large in
size as measured by their forward light-scattering characteristics. In
contrast, when IL-7 was removed from culture and replaced by medium,
S17, or S17 + LPS, proBd4-IL7 cells rapidly (within
24 h, data not shown) decreased in size and lost the surface
expression of
5 and BP-1 (Fig. 3
). Moreover, we observed an increase
in the proportion of cells expressing CD2 and cµ compared with
cultures containing IL-7. This surface phenotype is characteristic of
small, resting pre-B cells (26, 28, 59). However,
proBd4-IL7 cells cocultured with S17 + IL-7 maintained
a pro-B cell phenotype. These results suggest that differentiation to
the small pre-B cell stage is less likely to occur in the presence of
stromal cells and IL-7. Apparently, it is the removal of IL-7, rather
than the presence of S17 stromal cells, that drives the pro-B cell to
pre-B cell transition.
|
5
x 105) in all cultures (Table I
5+ pro-B cell
population in cultures lacking IL-7 could not be attributed to the
selective death of this population because the absolute number of cells
with a small pre-B cell phenotype in cultures without IL-7 is much
greater than the absolute number of large,
5+ pro-B
cells present in cultures containing IL-7 (Fig. 3
5- cells present at the end of 48
h cannot account for the absolute number of
5- cells
that are present in cultures containing media (1.1 x
105), S17 (4.1 x 105), or S17 + LPS
(4.4 x 105).
|
+, even though 5% of the cells in cultures that did not
contain IL-7 were sµ+ (Fig. 3
light chain did not account for this discrepancy (data not shown).
Moreover, the majority of the
+ cells were also
5+, suggesting that these are transitional cells that
have recently rearranged their light chain locus. The surface
expression of
may be regulated independently of rearrangements at
the
locus (60). Thus, it was possible that proBd4-IL7
cells cultured in the absence of IL-7 contain rearrangements at the
locus, and additional maturation events are required for an increase in
the surface expression of
protein. Previous studies have shown that
in the absence of IL-7, transcription of both the RAG-1 and
RAG-2 genes increase (57, 61). Moreover, the removal of IL-7
leads to an increase of sterile
transcripts, which normally
precedes rearrangement at the
light chain locus (48, 61). The data
presented in Figure 4
5 rearrangements per cell equivalents in
proBd4-IL7 cell cultures tested under various conditions
for an additional 48 h. We consistently observed a twofold
increase in the number of
rearrangements per cell in
cultures lacking IL-7. That the increase in
rearrangements was
independent of stromal cells is evident from the observation that pro-B
cells cultured in medium alone gave identical results. These findings
are consistent with the suggestion that stromal cells do not directly
influence either the surface phenotype or
rearrangements of
differentiating pre-B cells. Instead, it is the absence of IL-7 that
induces the transition to the small pre-B cell stage (Fig. 3
light chain locus (Fig. 4Immature sµ+ B cells are dependent upon stromal cells to mature to the LPS-responsive stage
IL-7 plays a significant role in maintaining pro-B cells in
a stromal cell-independent state. However, even in the absence of
stromal cells, sµ+ cells consistently arise at a low
frequency (
1%) in IL-7-stimulated pro-B cell cultures (see Fig. 3
).
To determine whether these sµ+ cells were competent to
make a mitogen response, we cultured sorted sµ+ and
sµ- proBd4-IL7 cells in limiting dilutions
with LPS (Fig. 2
B). We found that the frequency of
progenitors generating IgM-secreting progeny in the presence of LPS was
only 3-fold greater in the sµ+ population than in the
sµ- population. However, the number of LPS-responsive
cells was still 16-fold less than the frequency of progenitors
(sµ+ or sµ-) that will mature when
cocultured with S17 + LPS (Fig. 2
B). These
results suggest that the majority of sµ+ that arise in
IL-7-stimulated cultures remain refractory to LPS until they encounter
differentiation signals provided by S17 stromal cells.
To determine whether this stromal cell-mediated maturation was contact
dependent, we separated S17 cells from proBd4-IL7 cells
using a transwell insert (Fig. 5
). This
culture system permits the diffusion of soluble factors through the
Anopore membrane but prevents contact between the stromal cells and
proBd4-IL7 cells. When contact with S17 in the presence of
LPS was permitted, there was significant IgM secretion in the culture
supernatant compared with cultures containing LPS alone. However, in
cultures containing the transwell, the amount of secreted IgM was
significantly reduced. This result demonstrates that small pre-B cells
require contact with stromal cells to differentiate to a stage of LPS
responsiveness. It was possible that stromal cell contact was necessary
for the induction of secreted growth factors that mediate the pre-B
cell to mature B cell transition. To assess this possibility, we
cultured irradiated 18.81 pro-B cells or 70Z/3 pre-B cells with either
S17 + LPS or LPS alone in the lower chamber of cultures containing
primary proBd4-IL7 cells in the upper chamber. The
incubation of B lineage cell lines with S17 cells did not overcome the
requirement for the pre-B stromal cell contact (data not shown).
|
|
Previous studies have demonstrated that progression through
the B cell lineage requires signaling through both the pre-BCR and BCR
(64, 65). Signaling through the pre-BCR promotes the differentiation of
pro-B cells to the small, cµ+ pre-B cell stage (64, 65). We have attempted to block the interaction between
proBd4-IL7 cells and S17 cells in our culture system using
mAbs directed against surface Ags associated with BCR signaling (Fig. 7
). Anti-CD44 (IM7) (66, 67) and
anti-VLA-4 mAbs (68, 69) have been shown to block B cell
progenitor-stromal cell interactions in Whitlock-Witte cultures,
preventing the subsequent maturation of these progenitors. However, we
found that these Abs had no effect on B cell maturation in our culture
system. These results suggest that the critical interaction mediated by
these integrins occurs before the small pre-B cell stage. Strikingly,
we did not observe secreted IgM in cultures containing mAbs recognizing
µ heavy chains or
light chains (Fig. 7
). Similar results were
obtained with PMA + ionomycin, which mimics the downstream effects
of BCR signaling (70). Moreover, the amount of IgM secretion detected
in S17 + LPS-stimulated proBd4-IL7 cell cultures
containing anti-µ, anti-
Abs or those containing PMA
+ ionomycin was substantially less than that observed in cultures
containing LPS alone.
|
5) (46) as well as
anti-CD81, anti-CD22, and anti-CD40 had no effect on
blocking the pre-B cell-stromal cell interaction. In addition, we found
that these Abs were unable to mediate the maturation of
proBd4-IL7 cells by replacing the activity of stromal
cells in our culture system (data not shown). In contrast, mAbs
recognizing CD19 (1D3) significantly reduced the number of cells that
generated LPS-responsive cells in the presence of S17 + LPS (Fig. 7
Abs. Alternatively, the
presence of anti-CD19 Abs in these cultures may have interfered
with CD19-dependent cell-cell interactions. ProBd4-IL7 cells cultured in proximity to each other differentiate into LPS-responsive B cells in the absence of stromal cells
We found that proBd4-IL7 cells cultured at a high
cell density (104 cells) generate IgM-secreting cells in
response to LPS in the absence of stromal cells (Fig. 8
A), whereas cultures
containing 5- to 10-fold fewer proBd4-IL7 cells produced
200-fold less IgM. This observation suggests that at high
proBd4-IL7 cell concentrations, stromal cells are not
required to mediate the proBd4-IL7 cell to mature B cell
transition. Although >99% of the proBd4-IL7 cells express
surface markers characteristic of pro-B cells, we considered the
possibility that rare stromal cells may be present in sufficient
numbers at the high cell concentrations to mediate this interaction.
Alternatively, B cell progenitors themselves at high cell
concentrations may mediate B-B interactions that replace the
requirement for stromal cells. To address this issue,
proBd4-IL7 cells were cocultured in flat-bottom, U-bottom,
and V-bottom plates with LPS or S17 + LPS (Fig. 8
B). ProBd4-IL7 cells cultured in
U-bottom or V-bottom plates (103 cells/well) in the
presence of LPS generated significantly greater amounts of IgM
(100-fold) compared with proBd4-IL7 cells incubated in
flat-bottom plates with LPS. Moreover, the supernatants from U- or
V-bottom plate cultures stimulated with LPS contained equivalent
amounts of secreted IgM as cultures that contained S17 + LPS.
Significant amounts of secreted IgM were detected in the supernatant of
U- or V-bottom plate cultures containing as few as 500
proBd4-IL7 cells stimulated with LPS alone (data not
shown). A titration of S17 cells in flat-bottom plates containing
103 pro-B cells stimulated with LPS revealed that there was
substantially less IgM secreted in cultures containing fewer than
103 S17 cells, and essentially no IgM secretion was
detected in cultures containing 100 S17 cells (data not shown).
Therefore, the maturation of proBd4-IL7 cells observed in
U- or V-bottom plate cultures containing LPS in the absence of S17
cells was unlikely to be due to contaminating stromal cells. These
results suggest that proBd4-IL7 cells cultured in proximity
to each other do not require stromal cells to mediate the transition
from a pre-B cell to a mature B cell generating secreted IgM in
response to LPS stimulation.
| Discussion |
|---|
|
|
|---|
5 and BP-1. Moreover, we also observe an increase in the
proportion of CD2+ and cµ+ cells upon the
removal of IL-7, indicating that an increase in pre-B cell
differentiation has occurred. Therefore, IL-7 negatively regulates B
cell differentiation by maintaining cells in a proliferative, pro-B
cell state, independent of stromal cells.
The possibility that IL-7 regulates the expression of
5 and BP-1 is
suggested by a significant decrease in surface expression of these
markers, already obvious 24 h after IL-7 withdrawal, even though
total cell numbers remain approximately the same (Fig. 3
, data not
shown). Essentially all pro-B cells (>95%) stimulated with IL-7
express
5 as determined by surface staining with FS1 mAbs. However,
sµ+ cells are not detected in this population despite the
fact that approximately 18 to 27% of these
5+ cells
express cµ. Previous studies have shown that surrogate light chain
(
5/VpreB) is expressed on the surface of pro-B cells
before the formation of cµ in a complex with a surrogate heavy chain
(gp130) (46, 74). However, it remains unclear whether the gp130 protein
is expressed past the large pro-B cell stage. In vivo, B cell
progenitors that produce a functional pre-BCR proceed to the small
pre-B cell stage as a result of the pre-BCR. Our failure to observe µ
at the cell surface in IL-7-stimulated cultures may be due to the fact
that the majority of µ-chains found in fetal liver-derived
cµ+ pro-B cells cultured fail to associate with the
surrogate light chain. Recent studies have described an early
c-Kit+cµ+ pro-B cell population in the bone
marrow of normal mice in which only half of the cµ-chains expressed
have the capacity to form a pre-BCR (75). Moreover, fetal-associated
µ heavy chains have been identified that permit pre-B cell
proliferation in fetal liver, despite their failure to efficiently
associate with a surrogate light chain (76). It is therefore possible
that IL-7 promotes the proliferation of a small population of pro-B
cells that have rearranged their heavy chain locus but fail to generate
a functional pre-BCR. Upon the removal of IL-7, a greater proportion of
proBd4-IL7 cells express cµ (Fig. 3
). Presumably, those
that express a functional pre-BCR at the cell surface exit the cell
cycle and differentiate into small pre-B cells.
Several groups have shown that transgenic complementation of
RAG-deficient mice with a µ heavy chain permits the progression of
developmentally arrested pro-B cells to the small pre-B cell stage (64, 65, 77). Transition to the small pre-B cell stage is associated with
decreased expression of
5 transcripts (64, 77, 78). Cells at the
small pre-B cell stage also exhibit an increase in the expression of
germ-line
transcripts concomitant with increased recombination at
the
locus (61). Pre-B cells from µ/Rag-2-/- mice
were also shown to have substantially decreased proliferative responses
to IL-7 (65). These observations suggest that a functionally rearranged
heavy chain promotes the differentiation of IL-7-responsive pro-B cells
to an IL-7-unresponsive pre-B cell stage. The removal of IL-7 in pro-B
cell cultures similarly mediates the transition to the small pre-B cell
stage in which
rearrangements occur. Although it is possible that
stromal cells have a functional role in regulating the availability of
IL-7 in vivo, we have shown that the pro-B cell to pre-B cell
transition occurs independent of stromal cells in our culture system. A
stromal cell-dependent stage of maturation does occur subsequent to the
expression of sIgM. Thus, sµ+ cells still require stromal
cells to generate IgM-secreting cells in response to LPS
stimulation.
Studies in which IL-7R
-/- B cell progenitors from
Whitlock-Witte cultures were reconstituted with mutant IL-7R
-chains
via retrovirus-mediated gene transfer have demonstrated that the
proliferative signals generated by IL-7 signaling are distinct from
those mediating differentiation (41). Mutant IL-7R
receptors that
abrogated the ability of the IL-7R to induce the proliferation of B
cell progenitors were able to promote the differentiation of these
cells to the cµ+ stage. In contrast, other chimeric
IL-7R
-chains proficient in stimulating proliferation could not
mediate this transition. These studies show that the differentiative
function of IL-7 signaling is independent of proliferation but does not
rule out the possibility that the proliferative response to IL-7
inhibits further differentiation. It is likely that IL-7-responsive
pro-B cells are not at a stage responsive to stromal cell-mediated
maturation and only become so following the absence of IL-7 signaling.
Alternatively, it is possible that the signals generated through the
IL-7 receptor are dominant to stromal cell-mediated signals and thereby
prevent the cell from progressing to the next stage of
differentiation.
Contrary to previous reports (42, 57, 58), we do not observe an
increase in the percentage of
+ cells upon the removal
of IL-7. Clearly, there is an increase in the proportion of pre-B cells
expressing CD2, cµ-, and sµ-chains, as well as an increase in the
number of
rearrangements when IL-7 is removed from culture.
However, there is little difference in terms of the absolute number of
sµ+ or
+ mature B cells compared with
cultures containing IL-7, even after 72 h. Cultures stimulated
with IL-7 contain a three- to fivefold greater number of viable pro-B
cells and consequently contain relatively fewer sµ+
cells. Interestingly, the proportion of
rearrangements increased in
the absence of IL-7, although the proportion of cells expressing
at
the cell surface did not. It is possible that
-rearranged pre-B
cells require additional maturation signals that enable the surface
expression of
. This possibility is in agreement with a previous
report that showed a high proportion of stromal cell-dependent pre-B
cell colonies with rearranged light chain genes but undetectable mature
transcripts (60). Contact between the S17 cells and the B cell
progenitors was prevented by culture in semisolid medium. The lack of
cell contact may have eliminated the signals required to promote the
expression of mature
transcripts and subsequent expression of IgM
on the cell surface. Alternatively, many of the
-rearranged cells we
observed in Figure 4
may have been nonproductively rearranged and were
therefore unable to express
on the cell surface.
We consistently observe approximately 1% sµ+ cells
continuously arising in cultures containing fetal liver-derived
IL-7-responsive pro-B (Fig. 3
). Although the frequency of
LPS-responsive cells found in the sµ+ population is three
times that found in the sµ- population, the
sµ+ B cells still require stromal cells to differentiate
to an LPS-responsive stage (Fig. 2
). Therefore, it is likely that the
stage of maturation mediated by stromal cells is subsequent to µ
being expressed on the cell surface. These observations are consistent
with reports from other in vitro culture systems in which the surface
deposition of IgM on immature B cells is insufficient to render these
cells mitogen responsive (44).
We have previously tried to replace the stromal cell-mediated
maturation signal with several known cytokines (IL-1, IL-2, IL-3, IL-4,
IL-5, IL-6, IL-7, IL-11, LIF, steel factor, M-CSF, IGF-1, and TSLP),
but have been unsuccessful in overcoming the requirement for stromal
cells at this stage of development (19, 40, 54). In this report, we
have attempted to identify the molecules involved in this interaction
by targeting several adhesion and signaling molecules known to be on
the surface of pre-B/immature B cells (Fig. 7
). Abs recognizing the
cell adhesion molecules CD44 (66, 67) and VLA-4 (68, 69) were shown to
completely inhibit the production of lymphoid and myeloid cells in
long-term bone marrow culture (8, 9). We propose that the critical CD44
and/or VLA-4 interactions between B cell progenitors and stromal cells
occur before the pre-B cell stage because we have failed to detect any
inhibition in the generation of IgM-secreting cells in response to LPS
in our culture systems (Fig. 7
). This is consistent with the
observation that the inhibition of lymphopoiesis only occurred when Abs
were present during the first week of culture. At this stage, cultures
primarily consist of early progenitors (12). Moreover, we could not
induce the differentiation of pre-B cells in the presence of
hyaluronate (data not shown), which is one of the stromal cell ligands
that associate with CD44 (67, 79, 80). Recently, several chimeric mice
containing progenitors lacking either the ß1 or
4 integrins of
VLA-4 have revealed that B lymphopoiesis from fetal liver progenitors
can occur in their absence (81, 82). However,
4-/-
bone marrow progenitors fail to reconstitute the B cell compartment of
irradiated recipients. It is possible that VLA-4 is required for the
development of B cell progenitors in the bone marrow but not for fetal
liver progenitors. However, stromal cells derived from VCAM-1 knockout
mice supported the normal development of B cell progenitors in vivo and
in vitro, suggesting that the VLA-4/VCAM interaction is not essential
for the development of B cells (83).
Abs recognizing the BCR (µ and
) may have prevented the maturation
of pre-B cells to the LPS-responsive stage in our culture system by
blocking a critical interaction between stromal cells and pre-B cells.
Alternatively, these Abs may have induced apoptosis in immature B cells
or may have prevented maturation to the plasma cell stage. We favor
these latter hypotheses because the level of IgM secretion in cultures
containing anti-µ (or anti-
) Abs, or in cultures
containing PMA + ionomycin, was less than the background levels of
IgM observed in cultures containing LPS alone. We also observe that
proBd4-IL7 cells cultured alone in U-bottom plates for
24 h and then transferred to secondary cultures containing LPS in
flat-bottom plates mature to the LPS-responsive stage as measured by
IgM secretion (data not shown). The same number of
proBd4-IL7 cells cultured in flat-bottom plates with LPS do
not mature in the absence of stromal cells and therefore do respond to
LPS and secrete IgM. The U-bottom plate enables pre-B cell
interactions, and this stage of differentiation occurs within 24 h
of cell contact. When the addition of anti-µ and anti-
Abs
was delayed for 24 h, we still failed to detect significant IgM
secretion (data not shown). We propose that these reagents block
maturation subsequent to the mature LPS-responsive B cell stage because
proBd4-IL7 cells cultured alone for 24 h in U-bottom
plates are sufficient to mediate their maturation into LPS-responsive B
cells. Interestingly, B cell maturation could not be rescued in
cultures containing IL-4, anti-µ, and anti-CD40 Abs, or
combinations of the Abs described in Figure 7
(data not shown).
We have observed partial inhibition of maturation leading to IgM
secretion with mAbs recognizing CD19 but not with anti-murine
5,
CD81, CD22, or CD40 Abs. CD19 associates with CD21, CD81, and Leu-13 to
form a complex involved in regulating the activation threshold of the
BCR (71, 84, 85, 86). Recently, it has been shown that the anti-CD19
mAb used in this report (ID3) can stimulate signaling in pre-B cells
and synergize with complexes containing µ heavy chain (71, 87, 88).
This suggests that CD19 modulates signaling through the pre-BCR.
However, we did not observe a decrease in the maturation of pre-B cells
cocultured with stromal cells in the presence of Abs recognizing
5
(46) or CD81 (89). This is in contrast to T cell differentiation, in
which the 2F7, anti-CD81 mAb blocked the development of
CD4+CD8+ TCR
ß thymocytes in fetal thymus
organ cultures (89). Moreover, fibroblasts transfected with CD81 could
support the differentiation of CD4-CD8- into
CD4+CD8+ T cells. Our observations therefore
suggest that immature B cells differentiating in vitro are sensitive to
both BCR and CD19 receptor engagement similar to previous studies,
whereas Abs recognizing the pre-BCR fail to have this effect on
differentiation (88, 90, 91).
Although stromal cells are required to mediate the transition from an immature B cell stage to the LPS-responsive stage leading to the secretion of IgM, we have also demonstrated that pro-B cells, incubated at high cell density or in proximity (i.e., U-bottom/V-bottom plates) to each other, mature and become mitogen responsive in the absence of stromal cells. It is unlikely that these results can be explained in terms of contaminating stromal cells for several reasons. First, proBd4-IL7 cells are approximately 99% homogeneous with respect to B220 expression, a B lineage isoform of CD45 that is not expressed on stromal cells (10). Furthermore, experiments in which decreasing numbers of S17 stromal cells were titrated into cultures of 103 pro-B cells revealed that a minimum of 103 irradiated S17 were required to mediate the maturation of proBd4-IL7 cells. However, fewer than 500 pro-B cells cultured in a V-bottom plate differentiated to a mature B cell stage and secreted IgM in response to LPS. The data presented in the U-bottom experiments raise the possibility that pre-B cells can associate with each other to mediate further maturation. It is possible that pre-B cells contain analogous surface proteins to those on stromal cells, which are responsible for mediating the pre-B to mature B cell transition. Alternatively, stromal cells may provide a supportive framework for immature B cells to develop. This scaffold may permit the association of immature B cells that differentiate through, as of yet, unidentified homotypic interactions. The S17 stromal cell-mediated maturation of proBd4-IL7 cells in our culture system was dependent on cell contact, but this interaction may have only been required to bring sufficient numbers of immature B cells together. In vivo, there is a clustering of small, B220+ sIgM+ cells within the lumen of sinusoids (2). It has been proposed that these immature B cells accumulate in closed sinusoidal segments for a period of maturation before being released into the bloodstream. It is therefore possible that the final maturation of immature B cells occurs within these sinusoid compartments through homotypic interactions. The proteins involved in mediating the late maturational stages remain to be identified. The finding that pre-B cells can functionally mature in the absence of stromal cells in vitro provides a novel way to effectively identify the molecules involved in mediating the final stages of B cell maturation in primary lymphoid organs.
| Acknowledgments |
|---|
| Footnotes |
|---|
2 Address correspondence and reprint requests to Dr. Robert J. Ray, The Ontario Cancer Institute, Room 8-204, 610 University Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5G 2 M9. E-mail address: ![]()
3 Abbreviations used in this paper: cµ, cytoplasmic µ; sIgM+, surface IgM+; sµ, surface µ; BCR, B cell receptor; proBd4-IL7, B220+ day 15 fetal liver cells cultured in IL-7 for 4 days. ![]()
Received for publication August 4, 1997. Accepted for publication February 19, 1998.
| References |
|---|
|
|
|---|
gene rearrangement in pre-B cells follows the expression of membrane-bound immunoglobulin chains. EMBO J. 6:3299.[Medline]
chain transmits distinct signals for proliferation and differentiation during B lymphopoiesis. EMBO J. 15:1924.[Medline]
/
ratio in surface immunoglobulin molecules on B lymphocytes differentiating from DHJH-rearranged murine pre-B cell clones in vitro. Eur. J. Immunol. 21:2895.[Medline]
5 antibody FS1 identifies a 130 kDa protein associated with
5 and Vpre-B on the surface of early pre-B cell lines. Int. Immunol. 6:393.
light chain rearrangement in mouse fetal liver. J. Immunol. 153:1150.[Abstract]
and
L chain gene loci. J. Exp. Med. 178:1263.
5 gene. Eur. J. Immunol. 23:1284.[Medline]
chain (CD25, TAC) expression defines a crucial stage in pre-B cell development. Int. Immunol. 6:1257.
L chain gene rearrangements and c-kit and IL-7 receptor expression in stromal cell-dependent pre-B cells. J. Immunol. 149:1973.[Abstract]
5 surrogate light chain on the surface of µ heavy chain-negative early precursor B cell lines. J. Exp. Med. 178:469.
5 surrogate light chain in early bone marrow precursor B cells of normal and B cell-deficient mutant mice. Cell 77:133.[Medline]
4 integrins during fetal and adult hematopoiesis. Cell 85:997.[Medline]
This article has been cited by other articles:
![]() |
C. D. Milne, S. A. Corfe, and C. J. Paige Heparan Sulfate and Heparin Enhance ERK Phosphorylation and Mediate preBCR-Dependent Events during B Lymphopoiesis J. Immunol., March 1, 2008; 180(5): 2839 - 2847. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
J. M. van Laar, M. Melchers, Y. K. O. Teng, B. van der Zouwen, R. Mohammadi, R. Fischer, L. Margolis, W. Fitzgerald, J.-C. Grivel, F. C. Breedveld, et al. Sustained Secretion of Immunoglobulin by Long-Lived Human Tonsil Plasma Cells Am. J. Pathol., September 1, 2007; 171(3): 917 - 927. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
F. B. Guloglu and C. A. J. Roman Precursor B Cell Receptor Signaling Activity Can Be Uncoupled from Surface Expression. J. Immunol., June 1, 2006; 176(11): 6862 - 6872. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
E. A. Hayashi, S. Akira, and A. Nobrega Role of TLR in B Cell Development: Signaling through TLR4 Promotes B Cell Maturation and Is Inhibited by TLR2 J. Immunol., June 1, 2005; 174(11): 6639 - 6647. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
H. E. Fleming, C. D. Milne, and C. J. Paige CD45-Deficient Mice Accumulate Pro-B Cells Both In Vivo and In Vitro J. Immunol., August 15, 2004; 173(4): 2542 - 2551. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
E. M. Fuentes-Panana, G. Bannish, N. Shah, and J. G. Monroe Basal Ig{alpha}/Ig{beta} Signals Trigger the Coordinated Initiation of Pre-B Cell Antigen Receptor-Dependent Processes J. Immunol., July 15, 2004; 173(2): 1000 - 1011. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
B. L. Schweitzer and R. P. DeKoter Analysis of Gene Expression and Ig Transcription in PU.1/Spi-B-Deficient Progenitor B Cell Lines J. Immunol., January 1, 2004; 172(1): 144 - 154. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
M. P. Mojica, S. S. Perry, A. E. Searles, K. S. J. Elenitoba-Johnson, L. J. Pierce, A. Wiesmann, W. B. Slayton, and G. J. Spangrude Phenotypic Distinction and Functional Characterization of Pro-B Cells in Adult Mouse Bone Marrow J. Immunol., March 1, 2001; 166(5): 3042 - 3051. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
T. S. Thurmond, F. G. Murante, J. E. Staples, A. E. Silverstone, K. S. Korach, and T. A. Gasiewicz Role of Estrogen Receptor {alpha} in Hematopoietic Stem Cell Development and B Lymphocyte Maturation in the Male Mouse Endocrinology, July 1, 2000; 141(7): 2309 - 2318. [Abstract] [Full Text] [PDF] |
||||
![]() |
R. Carsetti The Development of B Cells in the Bone Marrow Is Controlled by the Balance Between Cell-autonomous Mechanisms and Signals from the Microenvironment J. Exp. Med., January 3, 2000; 191(1): 5 - 8. [Full Text] [PDF] |
||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME | HELP | FEEDBACK | SUBSCRIPTIONS | ARCHIVE | SEARCH | TABLE OF CONTENTS |